Traductor Español - Inglés para guiones de vídeo

Hi there, I can translate your video scripts from Spanish to English. I am a professional Spanish translator and interpreter with 9+ years of experience. The content I translated varies from generic topics to professional subject matters, such as engineering or medical trainings, etc. Both accuracy and readability are well considered when I translate, often small researches are taken just to confirm the most accepted and accurate translation of a certain term. I also proofread each piece of my translation before delivering it to you. Conciseness and good timing is key to easily readable subtitles, therefore I pay extra attention on formatting and timecoding when translating videos. Feel free to reach out if you wish to see my portfolio. I look forward to working with you. Regards, Abu Yusuf.

Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from Spanish to English. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.

Hi There, How are you today? I'm ready to start your video translation from Spanish to English. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.

I have been professionally transcribing since 2013, in English and Spanish. I will transcribe audio to text and video to text accurately and quickly. You can send me your interviews or the video recording, and I will do the transcription with dedication, care, and confidentiality to provide you with the best result that faithfully reflects the content of the conversation. I will transcribe. Audios Videos Podcast Conferences Shows Interviews MP3 audio recordings Songs Etc My manual transcription includes grammar checking and punctuation of the text. I do not use any software; the transcription is completely manual. I can also provide an SRT file for your video subtitles with accurate timestamps. I look forward to working with you. Best regards, Steenbergen

Greetings, Thank you for entrusting Freelancer.com with your job posting. We have carefully reviewed your project description regarding the transcription of your Video Scripts content. With a rich history dating back to 2007, our transcription company stands as a frontrunner on this platform, poised to deliver exceptional results for your project. Comprised of a team of seasoned professionals, we specialize in transcription, translation, and editing/proofreading services across a diverse array of languages, totaling over 90. Over the years, we have successfully transcribed numerous videos, audios, and YouTube content, showcasing our proficiency in the field. To gain insight into our past achievements, we encourage you to peruse our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requirements, please do not hesitate to reach out to us. We are eager to provide further assistance and support for your project. We sincerely hope for the opportunity to demonstrate our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Spanish to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

hello I would like to carry out this activity since I have knowledge of English and my native language is Spanish, I have knowledge of ChatGPT Can you check in my review that my activities are translation? Thank you for your attention Sincerely Lina M

As a professional translator with a focus on English and Spanish, I have honed my skills to accurately and effectively translate content of varying complexities. My familiarity with ChatGPT makes me the perfect fit for this project. I understand that translating isn't just about exchanging words; it's about capturing the essence, tone, and cultural context of the original material - all of which I'm experienced in doing. I've worked extensively in translating scripts, documents, and various multimedia content with an attention to detail that ensures linguistic and cultural accuracy. My mastery over both English and Spanish will smoothly translate your 168 Quiz/Riddle scripts without losing the essence or fun factor. Moreover, while I'm tech-savvy enough to use software efficiently, my work is not only about using technology. It’s about building bridges across languages to share stories globally and that's exactly what your project requires. Trust my experience and proficiency to deliver high-quality translations that will engage your English-speaking audience and preserve the rich Spanish humor inherent in these scripts. I look forward to bringing your project to life!

"Dear Client, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your Quiz/Riddle type video scripts from Spanish to English. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Worldwide Solutions"

Hi Olga M. I am a native Spanish speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your document from Spanish to English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez

Hello, I am Asma from Australia. I am a native Spanish speaker with fluency in English working as a freelance translator for well over 4 years full-time now besides working on my Bachelor's degree in Chemistry. You can expect: - Professional translation work - Over 4 years of full-time translation experience - Systematic workflow due to my science background - Fast communication with me - 100% satisfaction Nothing is too technical for my translation ability. I have worked on all kinds of topics in every different grade of complexity imaginable in the past. Thanks, and I look forward to working with you! Asma.

Hello there, I'm a professional translator and a Native Spanish Speaker. I speak 3 languages, Obviously Spanish, English and Portuguese. I translate any type of document, website, presentation or any other document. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Best Regards.

Estimado cliente, Como traductor profesional nativo de México con dominio completo del inglés y español, estoy excepcionalmente calificado para su proyecto de traducción de guiones de vídeo tipo Quiz/Adivinanzas. Mi experiencia incluye: - Traducción de alto nivel en una amplia gama de campos - Extenso trabajo previo con ChatGPT para generar y refinar contenido - Profunda experiencia en servicio al cliente en ambos idiomas - Publicación de libros propios en Amazon, demostrando habilidades de escritura y atención al detalle Soy altamente organizado y comprometido a entregar traducciones de calidad que capturen con precisión el tono y significado del texto original. Mi fluidez nativa en español me permite una comprensión matizada de los guiones, mientras que mis habilidades en inglés garantizan una traducción natural y atractiva. Estoy emocionado de colaborar con usted para llevar sus 168 Quiz/Adivinanzas a una audiencia angloparlante. Trabajaré diligentemente con ChatGPT para generar borradores iniciales, seguido de una meticulosa revisión y edición para pulir cada pieza. Será un placer poner mis habilidades lingüísticas y atención al detalle a su servicio. Juntos, crearemos contenido cautivador que entretendrá e involucrará a su público objetivo. Espero tener la oportunidad de contribuir al éxito de su proyecto. No dude en contactarme para discutir más detalles. Cordialmente, [Su nombre]

Hello there! I am fully bilingual in English and Spanish , as I was born into a multicultural family with a Spanish mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina. I hold a Bachelor of Arts in Philosophy and Literature, which is roughly equivalent to Humanities. My expertise covers all aspects of both oral and written communication, including grammar, spelling, punctuation, vocabulary, and sentence construction. I am skilled at accurately and clearly rendering the meaning from the source language, and my translation pace is swift, guaranteeing client satisfaction with thorough and superior-quality work. Regards Edis

Greetings! I'm Nicole McEwen from Canada. As a native Spanish and English (US) speaker. I will help you to translate your document with 100% professional quality. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. Project reference: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-IFU-from-English-Spanish/details For more information, please click the chat and send a message. Warm regards, Nicole

Tener los guiones de los cuestionarios/acertijos traducidos con precisión es crucial para mantener intactos la esencia, la intención y el valor de entretenimiento. Y siendo bilingüe en español e inglés (tanto como lector como escritor) con experiencia profesional, te lo puedo asegurar. Soy Jerry, un traductor experimentado que se especializa en doblaje, revisión e incluso enseñanza de español e inglés. Estas variadas experiencias me han brindado una profunda comprensión tanto de las complejidades del idioma como de los contextos culturales que son clave para una traducción impecable. Además de mis habilidades lingüísticas, también conozco bien las capacidades de ChatGPT. Utilizarlo para su proyecto no sólo mejorará la eficiencia sino que también proporcionará traducciones más completas. Con habilidades tan diversas a mi disposición, incluso si alguna vez es necesario doblar tus videos o audios al idioma de destino o viceversa, puedo manejarlo hábilmente. Mi ética de trabajo gira en torno a la meticulosidad y el cumplimiento eficiente de los plazos. Entonces, ya sea que se trate de traducir 168 guiones de cuestionarios/acertijos o cualquier tarea próxima en el futuro, ¡elígeme y creemos contenido impresionante que une culturas e idiomas! Comuníquese con los detalles para que podamos comenzar lo antes posible.

Hey there, Thanks for choosing Freelancer.com for your job posting. We've gone through your project description about transcribing your video from Spanish to English . With a track record dating back to 2017, our transcription company is a top player on this platform, ready to deliver top-notch results for your project. Our team is made up of experienced pros who specialize in transcription, translation, and editing/proofreading services across a wide range of languages, over 90 to be exact. We've tackled plenty of videos, audios, and YouTube content over the years, proving our skills in the field. Got questions or specific needs? Don't hesitate to hit us up. We're keen to help out with your project in any way we can. Looking forward to showing you what we can do. Best Regards, TranslatorGurus2?

Hello, I am a native English speaker, living in the United Kingdom (UK). I have more than 5 years of experience in Spanish translations. I will manually translate your Video Scripts from Spanish to English. Guaranteed accurate and human translation. You will get a high-quality and mistake-free translation. Multi-skilled, reliable, and talented, I am capable of translating written documents and localizing content Among my specialties are software translation & localization, games, websites, legal, creative content, technical content, and marketing materials. In addition to translating cryptocurrency materials, I have also translated business documents, manuals, and religious texts. Feel free to contact me if you are interested so that we can discuss further!

Hola Estoy listo para empezar ahora y traducir sus 168 Quizzes usando ChatGPT He estado usando ChatGPT mucho mucho tiempo agon Gracias Anowar

Hola! Estoy interesada en el proyecto, actualmente estoy trabajando en creación de modelos generativos de IA, en donde tengo que revisar textos de IA a nivel chatgpt, dar una conclusion, básicamente enseñarlo para que mejore cada vez mas las IAs y ya llevo algunos meses, por lo tanto, considero que soy la mejor opción para esta oferta por mis conocimientos necesarios para este trabajo, además tengo mucho nivel de inglés debido a que he estado un año en Inglaterra y he hecho mis pruebas de inglés. Si está interesado, no dude en contactar conmigo.